N‚�‚•‚–‚…‚�‚• ‡U